Musiques 110

1- "The Cure" - Tegan and Sara
~> Ryan et Cate parlent qu’ils ont parlé le sommeil sur leur programme radio.

2- "Better Days" - Elemeno P
~> Lux et Bug discutent leurs problèmes, puis Cate arrive pour parler à Bug au sujet d'une offre d'emploi.

3- "One More Day" - Derek James
~> Baze explique à quel point Bug fait son travail. Baze indique à Abby qu'il ne peut plus la voir. Cate téléphone à Abby pour l'aider avec Lux.

4- "Unfold" - Julie Peel
~> Cate laisse une enveloppe pour Lux. Cate demande à Ryan de parler à Lux, puis lui indique qu'elle a changé.

5- "Kite Song" - Rosie Thomas
~> Baze indique à Lux qu'il peut être son ami mais il ne cessera jamais d'essayer d'être son papa.

6- "Add The Effort" - The Weepies
~> Lux indique à Cate qu'elle ne sait pas si elle pourra la pardonner un jour, alors demande si elle peut déménager. Baze fait un marché avec Bug. Cate et Ryan s’embrassent.