Musiques 207

1- "King Of Anything" - Sara Bareilles
~> Cate et Ryan commence à discuter s’ils sont prêts pour le travail. Baze apporte le café et un croissant à Emma.

2- "It's Going To Be Alright" - Jack Dolgen
~> Lux et Tash font des plans pour le voyage au camping. Baze et Eric tous les deux essayent de sortir du voyage au camping mais Math refuse de les laisser.

3- "I Don't Wanna Hear It" - J Roddy Walston and the Business
~> Chacun arrive pour le voyage au camping. Baze invite Emma au voyage au camping.

4- "Faster Side Of Normal" - Noise Addict
~> L'autobus arrive au camp. Les campeurs sont coupés en équipes pour une chasse au trésor. Ryan créé les équipes avec Baze.

5- "All I Have" - Bonnie Piesse
~> Baze demande à Emma de danser lors de leur rencard dans le bus scolaire. Eric retrouve Lux par le rivage de lac, il offre de l'apprendre à nager. Ryan et Cate discutent.

6- "Come On Get Higher" - Matt Nathanson
~> Cate et Ryan sont dehors. Emma et Baze couchent ensemble. Lux et Eric jouent autour du lac, ensuite ils sont vus en train de s’embrasser.

7- "Real Love" - Peter Bradley Adams
~> Les campeurs montent dans l'autobus pour rentrer chez eux. Baze remercie Emma de son arrangement. Ryan dit à Cate qu'il sera à la prochaine session de thérapie. Eric dit à Lux qu'il ne peut pas la laisser partir.