Musiques 102

1 – “Close I’ve Come”, Ben Lee.
- Début de l'épisode, Cate fait un jogging. Baze organise un beer pong au bar. Au même moment, Cate tente de préparer le petit déjeuner.

2 – “The Calculation”, Regina Spektor.
- Baze passe chercher Lux pour l'emmener au lycée en taxi car il a bu. Cate et Ryan font leur émission de radio.

3 – “Ok, It’s Alright With Me”, Eric Hutchinson.
- Lux sèche les cours et va rejoindre Bug, son petit ami, dans son appartement.

4 – “Beautiful Tree”, Rain Perry.
- Générique.

5 – “Early November”, Miranda Lee Richards.
- Cate et Ryan ont une discussion assez tendue à propos de Lux. Ryan s'en va. Lux revient dans la pièce, Cate lui donne de l'argent pour le taxi pour aller au lycée puis se rend compte que sa bague de fiançailles a disparu.

6 – “Lipstick ’N Cigarettes”, Western Aerial.
- Baze propose à Lux de conduire pour rentrer du lycée. Elle finit par casser un pot de fleur de Cate.

7 – “Ain’t Gonna Lose You”, Brett Dennen.
- Cate se rend à l'appartement pour discuter avec Natasha, qui lui explique le plan qu'elle avaient : se faire émanciper et vivre ensemble. Cate retrouve Baze devant chez elle qui répare les pots cassés (trop facile celle-là ;)).

8 – “Begin Again”, Colbie Caillet.
- Ryan montre à Lux sa nouvelle chambre.

9 – “Crazy Ride”, Michelle Branch.
- Fin de l'épisode, Cate éteint la lumière de la chambre de Lux. Le lendemain, à la radio, elle annonce qu'elle a rencontré sa fille. Baze va chercher Lux pour aller au lycée.